
Cervantes en el cine 1
El cine inspirado en la figura de Miguel de Cervantes y Saavedra no es ni abundante ni ejemplar. A diferencia de los filmes hechos a partir su obra literaria mayor, “El Quijote”, las cintas que abarcan la vida, o episodios de la vida del Manco de Lepanto no son ni abundantes, ni conmovedoras, a pesar de que estamos hablando de un literato con una trayectoria singular, aventurero, soldado de mil batallas, prisionero de piratas, exiliado y poseedor de bien resguardadas cuitas amorosas.
Sobre “El Quijote” se están produciendo películas de todo tipo desde los mismos comienzos del cine. De 1898 data una breve escena muda en blanco y negro producida por la compañía Gaumont. Ya para 1903 la propia compañía gala (también en blanco y negro) financió el corto de 6 minutos “Aventuras de don Quijote de la Mancha”, dirigida, a cuatro manos, por Ferdinand Zecca y Lucien Nonguet. Ya en 1908, la cinematografía española produce sus dos primeras películas que tienen al “caballero de la triste figura” como protagonista. Son los casos de “El curioso impertinente” y “Don Quijote”, ambos de Narciso Cuyás.
En 1909, George Meliés estrenó n París otro de sus valiosos cortometrajes mudos en blanco y negro: “Don Chisciotte”.
A partir de esa fecha, llueven los cortos y documentales sobre este personaje de ficción hasta la llegada, en 1933, del primer largometraje de ficción (73 min), un musical dirigido por el francés Georg Wilhem Pabst con dos versiones, una en francés y otra en inglés. En ambos proyectos, el papel de El Quijote corrió a la cuenta de Feodor Chaliapin.
A partir de entonces, grandes directores de los cinco continentes y de las más diversas cinematografías se han inspirado en las aventuras de este personaje para llevarlo a la gran pantalla. Sidney Lumet, Orson Welles, Jose Maria Forqué y Manuel Gutiérrez Aragón, son algunos. Actores como Peter O´Toole, Fernando Fernán Gómez, Alec Guiness, Fernando Rey y Robet Duvall, lo han encarnado.
Sin embargo, en lo que respecta a la filmación de cintas sobre la vida del autor de la novela, existen muy pocas referencias.
El primer largometraje de ficción inspirado en ciertos episodios de su juventud fue rodado en 1967 por el director español Vicente Sherman bajo el título de “Cervantes” (90 minutos), cinta que hoy día es un avis rara desde el punto de vista de su localización física, además de estar precedido por un no favorable respaldo de la crítica.
Tal vez los mayores méritos de la obra corren a cargo de la sonoridad de algunos nombres del reparto como pueden ser Gina Lollobrigida, José Ferrer, Fernando Rey, Louis Jordain y Francisco Rabal. El papel protagónico del filme fue entregado al actor Horst Buchholz, quien encarnó a un Miguel de Cervantes distorsionado, falto de organicidad y superficial, lo cual contribuyó a lastrar definitivamente el alcance de esta película. Por ello ha llegado a nuestros días sin penas ni gloria.
FUENTE LISTIN DIARIO


